| Yabancı bir dil öğrenmenin bir dil daha bilmenin ötesinde başka
faydaları da olabileceğini düşündünüz mü? Yabancı bir dil öğrenerek ek
kazanımlar elde edeceğinizi bilmek dil öğrenmek konusunda küçük de olsa
teşvik edici bir unsur olabilir.
Evet, yabancı dil öğrenmenin de, tıpkı ilaçlar gibi yan etkileri vardır, ancak bunlar aranıp da bulunamayan
türden olumlu etkilerdir. Yabancı dil öğreniminin, dinleme becerisini
ve hafızayı geliştirdiği ve böylece iletişim olgusuna önemli bir boyut
kazandırdığı belirlenmiştir. Yine, ikinci dil öğrenenlerin kendi
dillerini okuma-anlama becerilerini de geliştirdikleri ve ayrıca okuma
sınavlarında daha yüksek notlar aldıkları bilinmektedir.
Birçok durumda, başka bir dil öğrenmek çocuğun Türkçe yeteneğini
geliştirir. Çocuklar diğer dillerin yapılarını öğrenirken Türkçe
hakkında da birçok şey öğrenirler. Genel kelime bilgisi de ayrıca
çocuğun Türkçe yeni kelimelerin anlamlarını öğrenmesine yardımcı olur.
Deneysel çalışmalar, sürekli ikinci bir dil alan öğrencilerle sadece
Türkçe eğitim gören öğrenciler arasında Türkçe anadil gelişiminde
hiçbir uzun süreli gecikme olmadığını göstermektedir.
Yabancı bir dili öğrenmiş olan çocuklar, diğer kültürlere karşı
kültürel çoğulculuk, açıklık ve takdir duygusu beslerler. Başka
ülkelerde rahatça seyahat edebilme, yabancı dil edebiyatını, film ve
müziklerini orijinal şekilleriyle görme ve dünyadaki kültürel
farklılığı anlama imkanı kazanırlar. Kendini ifade etme kabiliyetleri
gelişir. Kelime hazineleri genişler ve bunun yanında kendi dilini yeni
alanlarda kullanma becerileri artar.
Son yıllarda, The Admissions Testing Program of the College Board,
Amerikalı öğrencilerde yabancı dil öğrenimi ile SAT (Scholastic
Aptitude Test) sınavı sonuçları arasında kesinlikle pozitif bir
korelasyon olduğunu belirtmiştir. Yabancı dil öğrenenlerin Yetenek
Testi´nde başka alanlarda 4 yıl veya daha fazla eğitim gören
öğrencilere göre daha başarılı oldukları bildirilmiştir. Aynı şekilde,
yabancı dilprogramlarına kayıt olan öğrenciler okullarında uygulanan
standart testlerde daha başarılı olmaktadırlar.
Lisede bir yabancı dili öğrenmiş olan öğrencilerin kendi dillerini ve
matematiği öğrenme performansı, öğrenmemiş olanlardan daha yüksektir.
Daha ayrıntılı araştırmalar, matematik problemlerini çözmek için
gerekli olan zihinsel işlem becerilerinin, dil işlemleri tarafından da
geliştirildiğini göstermiştir. Ayrıca 4 yıl veya daha fazla yabancı dil
eğitimi alan öğrencilerin ortalama matematik notları aynı süre boyunca
matematik öğrenimi gören öğrencilerin ortalama notlarıyla aynıdır.
Yabancı dil öğrencileri, çok farklı kariyer fırsatlarına,
kendilerinin ve diğer milletlerin kültürlerini daha iyi anlayabilme
imkanına sahiptirler. Bazı deliller yabancı dil eğitimi alan çocukların
daha yaratıcı olduklarını ve karmaşık problemleri çözebildiklerini
göstermektedir.
Nebraska Yabancı Diller Örgütü (1996) yabancı dil öğrenmenin, bugünün
ve yarının dünyasında kariyer seçimi konusunda bir rekabet aracı
olduğunu belirtir. Bu durum, New York Çalışma Departmanı ile yaptıkları
görüşmede, ikinci bir yabancı dilde iletişim kurabilen işçi
istediklerini belirten işverenlerce kanıtlanmıştır. Birçok iş alanı da
yabancı dili yeterli elemana ihtiyaç duymaktadır. Yiyecek, turizm ve
otelcilik gibi hizmet endüstrilerinde; film, radyo ve müzik üretimi
gibi alanlarda ve uluslararası şirketlerde dili yeterli konuşabilen
elemanlar çalıştırılmaktadır ve bu sadece onların dil kabiliyetlerinden
kaynaklanmaktadır.
Tıp, hukuk, ticaret, gazetecilik, politik bilimler, kütüphanecilik ve
müzecilik gibi diğer iş alanlarında ve daha genel resmi işlerde,
yabancı bir dilde yeterli olmak size diğerleri karşısında çok önemli
bir avantaj sağlayacaktır.
Birçok lisans programı bir ve bazen de üç dilin en azından
okunabilmesini gerekli kılmaktadır. Yabancı dili bilmek, yabancı
üniversitelerde öğrenim görme, resmi görevlerde çalışma ve uluslar
arası/yabancı kaynaklı şirketlerde iş bulma imkanı sağlar.
|